Five of Germany’s busiest tourist attractions and where to go instead