'Historic low': Is Germany's legendary club scene in terminal decline?