Why Germany's resolution against anti-Semitism is attracting so much controversy